ABBYY PhraseBooks для iOS

Початок роботи з програмою

Отже, ви купили та інсталювали ABBYY PhraseBooks на свій пристрій. Після першого запуску програма запропонує вам ознайомитися з інтерфейсом.

  

Щоб підказки зникли, доторкніться до екрана. Відразу після цього програма буде готова до роботи.

 

Вибір мовного напрямку

Щоб вибрати мовний напрямок перейдіть на відповідну вкладку з головного екрана і виберіть потрібну мову. Якщо вам не вистачає якогось мовного напрямку в ABBYY PhraseBooks, повідомте про це розробнику, скориставшись кнопкою «Запропонувати мову».

 

Пошук фраз за темами

Фрази згруповано за 11 найпоширенішими у подорожах темами: «Загальні теми», «Транспорт», «Переміщення містом», «В готелі», «В ресторані», «Магазини», «Дозвілля», «Здоров’я і медицина», «Міські заклади», «Засоби комунікацій», «Календар». Щоб переглянути фрази, перейдіть у відповідну тему. Якщо ви не знайшли фразу, яку шукали і вважаєте, що ця фраза буде корисна й іншим користувачам ABBYY PhraseBooks, порекомендуйте додати її у наступні версії програми. Для цього достатньо надрукувати фразу рідною або іноземною мовою або сфотографувати її, наприклад, на вивісці, табличці або в меню ресторану.

 

У кожній з тем є спеціальний розділ «Корисні слова», в який включено найпопулярніші слова і фрази з цієї теми.

Використання повнотекстового морфологічного пошуку за всім розмовником

Щоб знайти потрібну фразу в ABBYY PhraseBooks, достатньо набрати кілька літер у пошуку, і розмовник відразу запропонує вам всі фрази, в яких хоча б в одному слові зустрічається відповідне сполучення.

Заучування обраних слів і фраз

З ABBYY PhraseBooks ви зможете легко вчити нові слова і фрази просто – достатньо додати їх у список «Вчити» і запустити вправу «Згадати переклад». Щоб додати фразу у список «Вчити», зайдіть у картку фрази або слова і натисніть на зірочку у центральній нижній частині картки. Щоб запустити вправу «Згадати переклад», натисніть на зірочку у нижній частині екрана.

 

На екрані мобільного пристрою з'явиться список слів і фраз, які ви додали до списку «Вчити». Для початку навчання, натисніть на іконку у вигляді шапки випускника у лівій верхній частині екрана і виберіть вправу «Згадати переклад».

На екрані пристрою з'явиться навчальна картка і картинка,  що ілюструє ситуацію спілкування. Подумки ви повинні згадати переклад цієї фрази. Після цього ви можете подивитися правильний переклад і оцінити, наскільки правильно ви відповіли. Для перегляду перекладу фрази натисніть ще раз на довільну частину екрана. Усі картки відображаються у випадковому порядку, правильна відповідь висвічується під час натискання на екран.