ABBYY CopyTranslate для iOS

Початок роботи з програмою

Отже, ви купили та інсталювали ABBYY CopyTranslate на свій пристрій. Після першого запуску програма запропонує вам ознайомитися з інтерфейсом.

Щоб підказки зникли, доторкніться до екрана. Відразу після цього програма буде готова до роботи.

 

Налаштування програми

Щоб увімкнути або відключити переклад, звук і збереження історії перекладів, необхідно перейти у розділ «Налаштування». Для цього натисніть на зелену іконку у лівому верхньому куті головного екрана програми, і ви потрапите у вікно налаштувань програми. Стандартно в «Налаштуваннях» увімкнено переклад, звук та історія.

Увага! Програма перекладає будь-який текст, який потрапляє у буфер обміну. Якщо ви не плануєте використовувати програму найближчим часом, вимкніть переклад у розділі «Налаштування».

Щоб відключити функцію запам'ятовування історії перекладів і програвання звуку під час перекладу слів або фраз, зніміть відповідні галочки у розділі «Налаштування».

Щоб налаштувати мови перекладу, необхідно повернутися на головний екран програми. Налаштування вихідної мови та мови перекладу знаходяться у лівому нижньому куті головного екрана програми. Виберіть мову та виконайте необхідні налаштування.

Докупівля символів

Щоб докупити символи з програми, перейдіть у розділ «Інформація». Для переходу натисніть на відповідну іконку у верхньому правому куті головного екрана програми. У розділі «Інформація» ви знайдете вкладку «Купівля». Перейдіть у розділ «Купівля».

     

У вартість програми вже закладено стартовий пакет з 7000 символів тексту для перекладу. Додаткове число символів можна придбати окремо: 10 000 символів – 33 рублі,  20 000 символів – 66 рублів, 35 000 символів – 99 рублів та 55 000 символів – 129 рублів. Щоб придбати додаткові символи, пройдіть стандартну процедуру купівлі.

Переклад тексту всередині програми

Щоб перекладати текст всередині програми, переконайтеся, що всі налаштування правильні. У полі для введення тексту почніть вводити незнайоме слово або фразу, щоб отримати переклад.

Переклад тексту в іншій програмі

Під час роботи з будь-якою програмою, інстальованої на вашому пристрої, в якому є копійований текст, виберіть незнайоме слово, виділіть його і виберіть стандартну опцію «Скопіювати». Відразу після вибору опції у верхній частині екрана моментально з'являється переклад.

    

Якщо ви перекладаєте фрази або тексти, які не вміщаються у поле спливного повідомлення, перейдіть у програму і перегляньте картку перекладу. Якщо ви перекладаєте фрази або тексти, які не вміщаються у поле спливного повідомлення, перейдіть у програму і перегляньте картку перекладу. Щоб подивитися переклад, натисніть на останній виконаний переклад в історії перекладів, відкриється картка перекладу, в якій ви також зможете прослухати переклад, якщо озвучування доступне для цієї мови. Для виходу з картки перекладу, натисніть на червону галочку у верхньому правому куті картки.