База знаний

Вопрос: Доступна ли одновременная обработка нескольких файлов с помощью программы ABBYY PDF Transformer?
Ответ: В программе ABBYY PDF Transformer файлы обрабатываются последовательно. Пакетная обработка документов доступна в программе ABBYY FineReader Professional Edition. Более подробную информацию о программе ABBYY FineReader Professional Edition вы сможете найти на нашем сайте.

Вопрос: Где найти серийный номер программы?
Ответ: Серийный номер напечатан на желтой наклейке на обратной стороне коробки от компакт-диска программы.

Вопрос: Поддерживает ли программа PDF Transformer сохранение гиперссылок?
Ответ: При конвертировании PDF-файлов, программа ABBYY PDF Transformer автоматически находит в тексте гиперссылки на веб-сайты и адреса электронной почты и восстанавливает их в полученных документах.
При создании PDF-файлов гиперссылки также сохраняются.

Вопрос: Как изменить язык интерфейса программы?
Ответ: Для того, чтобы изменить язык интерфейса программы, проделайте следующее:

• в меню Пуск выберите Панель Управления, откроется окно со списком приложений Панели управления;
• выберите Установка/Удаление программ, откроется окно со списком установленных на компьютере программ;
• выберите из списка программу ABBYY PDF Transformer 2.0 и нажмите кнопку Изменить справа от названия программы, откроется окно Обслуживание программ;
• выберите пункт Изменить и нажмите кнопку Далее, откроется диалог Выборочная установка;
• выберите новый язык интерфейса в списке Язык интерфейса в правом верхнем углу диалога, нажмите далее;
• далее следуйте инструкции программы установки.

Вопрос: Как запустить программу из приложения MS Office?
Ответ: При установке программы ABBYY PDF Transformer 2.0 осуществляется интеграция с операционной системой и с Microsoft Office.
В результате интеграции в Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и Microsoft Visio появится панель ABBYY PDF Transformer 2.0. C помощью этой панели можно вызвать программу непосредственно из приложения Microsoft Office, и в зависимости от вашей задачи, возможно либо конвертировать PDF-файл в уже открытое приложение, либо создать новый PDF-файл на основе открытого документа.

Вопрос: При конвертации текста возникает сообщение "Проверьте язык конвертирования"
Ответ: Данное предупреждение возникает, в случае, если язык распознаваемого документа не соотвествует языку, который выбран в программе.

Вы можете изменить или добавить язык распознавания в правом меню программы, для этого:

1. нажмите ссылку Изменить справа от названия языка в разделе Языки PDF-документа;
2. в диалоге Языки PDF-документа отметьте языки, которые  используются в вашем документе.

Внимание! Не рекомендуется выбирать более трех языков распознавния одновременно, это может привести к замедлению работы программы.

Полный список поддерживаемых языков программы ABBYY PDF Transformer 2.0 можно найти здесь.

Вопрос: Где сохраняются картинки, при сохранении в формате HTML?
Ответ: При сохранении PDF-файла в формат HTML, PDF Transformer 2.0 хранит картинки (расширение *.jpg) в папке, указанной для сохранения HTML-файла.

Вопрос: Как конвертировать PDF-файлы, вложенные в письмо?
Ответ: Если вы пользуетесь для просмотра почты программой MS Outlook, то, при установке программы ABBYY PDF Transformer 2.0, в окно для просмотра письма была добавлена панель инструментов ABBYY PDF Transformer 2.0 Outlook Toolbar.
Для конвертации файла, вложенного в письмо:
- откройте письмо в программе MS Outlook;
- нажмите кнопку Конвертировать PDF на панели инструментов;
- откроется программа PDF Transformer 2.0 c PDF-файлом из вашего письма, готовым для обработки;
- измените настройки, если это необходимо и конвертируйте документ.

Если в письмо вложено несколько PDF-файлов, то программа PDF Transformer предложит Вам выбрать из списка один PDF-файл для конвертации.

Вопрос: Как сохранить только текст документа без форматирования?
Ответ: Если вам необходимо конвертировать только текст, а внешний вид страниц документа сохранять не надо, то выберите настройку В одну колонку на панели настроек программы в разделе Сохранение оформления. Так же Вы можете снять галочку с пункта Сохранять картинки, в случае если в результатах конвертирования картинки вам не нужны.

Данный режим сохранения доступен для форматов: DOC, RTF и HTML.

Вопрос: При конвертировании PDF-файла некоторые символы заменились на квадратики, либо на знаки вопроса. Как добиться от программы корректного конвертирования такого PDF-файла?
Ответ: Некоторые PDF-документы содержат не только изображение, но и текст. Программа ABBYY PDF Transformer 2.0 извлекает текстовые данные из PDF-документа и использует их при конвертировании.
Если исходный PDF-документ содержит фрагменты, для набора которых были использованы специальные символы или нестандартный шрифт, то в полученном документе такие фрагменты могут отображаться некорректно (например, в словах на месте некоторых букв будут стоять значки "?" или квадратики.

Для улучшения результатов конвертирования таких документов, рекомендуется проделать следующее:

1. откройте документ в окне программы (Пуск>Программы>ABBYY PDF Transformer 2.0>Конвертировать документ);
2. в правом меню программы, в разделе Режим конвертирования выберите пункт Как изображение;
3. нажмите кнопку Конвертировать в правом меню программы.

В данном случае программа ABBYY PDF Transformer 2.0 использует технологию оптического распознавания символов (Optical Character Recognition - OCR), которая позволяет конвертировать любые PDF- документы (в том числе Image only), напечатанные практически любыми шрифтами. В результате распознанный текст будет конвертирован в выбранное приложение.

Вопрос: Возможно ли конвертировать часть страниц из многостраничного PDF документа?
Программа позволяет выбрать некоторые страницы для конвертации, для этого проделайте, пожалуйста, следующее:

1. откройте документ в окне программы (Пуск>Программы>ABBYY PDF Transformer 2.0>Конвертировать документ);
2. в правом меню программы, в разделе Конвертировать страницы в пункте Выбранные укажите номера конвертируемых страниц через запятую и/или диапазон страниц через дефис, например, 1,2,4-12;
4. нажмите кнопку Конвертировать в правом меню программы для обработки выбранных страниц.

Вопрос: Программа некорректно распознала документ, некоторые области распознавания наложены неверно. Как исправить?
Ответ: В программе ABBYY PDF Transformer 2.0 предусмотрены инструменты для наложения областей распознавания вручную.
Для этого проделайте следующее:

1. откройте  PDF- документ в окне программы ABBYY PDF Transformer 2.0 (кнопка Открыть PDF в правом меню);
2. выберите один из инструментов: Текст, Таблица, Картинка на панели над документом;
3. выделите на изображении области для распознавания (если документ уже содержит области, которые были наложены при автоматическом конвертировании документа, то вы можете их подкорректировать: растянуть или уменьшить.
4. запустите конвертацию документа с обновленными областями распознавания (кнопка Конвертировать в правом меню);

Вопрос: Есть ли ограничение на размер конвертируемого файла?
Ответ: Конвертируемый PDF документ должен содержать не более 9999 страниц.

Вопрос: Что такое PDF-документы с возможностью поиска (searchable PDF) и как их используют?
Ответ: PDF документ с возможностью полнотекстового поиска (searchable PDF) содержит помимо изображения невидимый слой текста, что позволяет проводить поиск по этому PDF документу.
Таким образом, конвертируя исходный PDF файл, содержащий только картинку текста, вы можете, сохранив его в searchable PDF формате, получить PDF файл с возможностью поиска по тексту. Такие документы широко используются для создания электронных архивов.

Вопрос: Какие PDF-файлы открывает программа ABBYY PDF Transformer 2.0?
Ответ: Программа открывает PDF-файлы версии 1.6 и более ранних.  

Вопрос: В какие форматы можно конвертировать PDF-документы?
Ответ: Программа ABBYY PDF Transformer 2.0 конвертирует PDF-документы в следующие форматы:

• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• HTML
• RTF
• TXT
• PDF-документы с возможностью полнотекстового поиска.

Вопрос: Как создать новый PDF-файл?
Ответ: Существует два способа создания PDF- файла:

• запуск приложения через меню Пуск>ABBYY PDF Transformer 2.0>Создать PDF-документ;
• вызов программы из приложения MS Office с помощью кнопки "Create PDF" на панели инструментов.

Далее Вам необходимо установить необходимые опции для созания PDF-файла и нажать кнопку Создать PDF. После этих действий откроется созданный PDF-файл. Полученный документ будет открыт в приложении для просмотра PDF- документов, которое установлено на компьютере и используется по умолчанию.

Вопрос: Возможно ли создать PDF-документ из приложения, которое не поддерживается программой PDF Transformer 2.0?
Ответ: При установке программы ABBYY PDF Transformer 2.0 на компьютере устанавливается виртуальный принтер PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0. С помощью этого принтера можно создавать PDF-документы из любых приложений, в которых возможно выбирать принтер для печати. Для этого необходимо проделать следующее:

• запустите приложение и откройте документ, из которого необходимо создать PDF-файл;
• в списке принтеров выберите принтер PDF- XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 и нажмите кнопку Properties (Свойства);
• в открывшемся диалоге PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer Properties настройте опции создания PDF-документа;
• нажмите Print, чтобы запустить процесс создания PDF-документа.

Вопрос: С какими версиями Adobe Acrobat будет совместим файл, созданный с помощью ABBYY PDF Transformer 2.0?
Ответ: Создавая PDF-файл в программе ABBYY PDF Transformer 2.0, есть возможность выбрать с какой версией Adobe Reader будет совместим документ. Программа предлагает выбрать в разделе опций Совместимость один из трех вариантов:

• Совместимость с Adobe Reader версии 4.0 либо поздней;
• Совместимость с Adobe Reader версии 5.0 либо поздней;
• Совместимость с Adobe Reader версии 6.0 либо поздней;

По умолчанию выбран вариант "Совместимость с Adobe Reader версии 5.0 либо поздней".

Вопрос: Можно ли создать PDF-документ только из выбранных страниц исходного документа?
Ответ: В программе ABBYY PDF Transformer 2.0 такой возможности не предусмотрено. Существует возможность создания PDF-файла только из целого документа. Для того чтобы создать PDF-файл из определенных страниц исходного документа, сделайте копию этого документа, оставьте необходимые страницы, а лишние удалите. После этого создайте PDF-файл на основе этой копии исходного файла.

Вопрос: Возможно ли изменить размер созданного PDF-файла?
Ответ: Да, для того, чтобы изменить размер создаваемого PDF-файла необходимо в пункте Размер PDF-файла выбрать одно из предлагаемых значений. Выбор размера файла возможен из трех вариантов:

• небольшой;
• средний;
• максимальный.

Далее в таблице приведены параметры, которые изменяются при выборе определенного размера PDF-файла:

Вопрос: Как создать PDF-файл, защищенный паролем?
Ответ: В программе ABBYY PDF Transformer 2.0 реализована возможность защиты создаваемых PDF-файлов: вы можете задать пароли, защищающие PDF документ от несанкционированного открытия, печати и редактирования.
Для этого в опциях для создания PDF-файла в пункте Параметры защиты PDF необходимо выбрать один или оба пункта Ограничить открытие и Ограничить правку и печать и задать пароль.
Более подробную информацию можно найти в Справке, статье Создание PDF-документов.

Вопрос: Для чего используется приложение Create PDF?
Ответ: Приложение Create PDF (Создать PDF - документ), которое входит с состав программы ABBYY PDF Transformer 2.0 является удобным инструментом для создания PDF-документов на основе документов Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, HTML, RTF, Microsoft Visio и TXT.
Create PDF позволяет задать размер PDF-файла, обеспечить его совместимость с различными версиями Adobe Reader, а также ограничить доступ к PDF-документу с помощью пароля.

Вопрос: Зачем нужна активация программы?
Ответ: Активация необходима для работы программы в полнофункциональном режиме.
Подробно об актвации программных продуктов компании ABBYY вы сможете прочитать на нашем сайте.

Вопрос: При попытке активации получен ответ о том, что автоматическая активация для данного сериного номера заблокирована. Как я могу воспользоваться программой?
Ответ: Обратитесь в службу Активации и Регистрации по адресу, предварительно зарегистрировав Вашу копию программы.

В письме укажите серийный номер Вашей копии программы и опишите ситуацию.

Вопрос: Где я могу найти параметр Инсталляционный код (Installation ID)?
Ответ: Параметр Инсталляционный код (Installation ID) формируется автоматически на основе информации о компьютере (версии операционной системы, конфигурации), на который происходит установка программы. При создании этого кода не используются персональные сведения о пользователе или о его компьютере, которые позволили бы индентифицировать пользователя.

Чтобы найти данный параметр, необходимо в Мастере Активации выбрать способ активации: факсу или телефону и нажать кнопку далее, после диалога с предложенем регистрации на экране появится окно, в котором вы увидите серийный номер вашей копии программы и параметр Инсталляционный код.

Вопрос: Нужна ли повторная активация после переустановки программы?
Ответ: Вы можете переустанавливать программу на одном и том же компьютере без повторной активации столько раз, сколько потребуется.

Однако, если до переустановки программы была существенно изменена конфигурация компьютера, отформатирован жесткий диск или переустановлена операционная система, потребуется повторная активация программы.

Вопрос: На скольких компьютерах я могу установить программу?
Ответ: Единовременно программу можно использовать только на одном компьютере, если иное не оговорено в отдельном соглашении с Компанией ABBYY или лицензионном сертификате, которые входят в комплект программного обеспечения.

В случае если Вы хотите установить и использовать программу на каком-либо другом компьютере, необходимо деинсталлировать ее с того компьютера, на котором она использовалось ранее.

Вопрос: Зачем нужна регистрация программы?
Ответ: Регистрируясь Вы получаете:

• бесплатную техническую поддержку;
• скидки при покупке новых версий продуктов компании ABBYY, если для этих версий такие скидки предусмотрены;
• информацию об обновлениях продуктов компании ABBYY;

Если Вы не зарегистрировали программу в процессе активации, Вы можете сделать это позднее, в любой момент.

В случае утери серийного номера, мы сможем его легко восстановить по вашим регистрационным данным.