ABBYY PhraseBooks для iOS

Начало работы с приложением

Итак, вы купили и установили ABBYY PhraseBooks на свое устройство. После первого запуска программа предложит вам ознакомиться с интерфейсом. 

  

Чтобы подсказки исчезли, прикоснитесь к экрану. Сразу после этого приложение будет готово к работе.

 

Выбор языкового направления

Чтобы выбрать языковое направление перейдите на соответствующую вкладку с главного экрана и выберете нужный язык. Если вам не хватает какого-либо языкового направления в ABBYY PhraseBooks, сообщите об этом разработчику, воспользовавшись кнопкой «Предложить язык».

 

Поиск фраз по темам

Фразы сгруппированы по 11 самым распространенным в путешествиях темам: «Общие темы», «Транспорт», «Передвижение по городу», «В гостинице», «В ресторане», «Магазины», «Досуг», «Здоровье и медицина», «Городские учреждения», «Средства коммуникаций», «Календарь». Чтобы просмотреть фразы, перейдите в соответствующую тему. Если вы не нашли фразу, которую искали и считаете, что эта фраза будет полезна и другим пользователям ABBYY PhraseBooks, порекомендуйте добавить ее в последующие версии приложения. Для этого напечатайте фразу на родном или иностранном языке или сфотографируйте ее, например, на вывеске, табличке или в меню ресторана.

 

В каждой теме есть специальный раздел «Полезные слова», в который включены самые популярные слова и фразы по данной теме.

Использование полнотекстового морфологического поиска по всему разговорнику

Чтобы найти нужную фразу в ABBYY PhraseBooks, достаточно набрать несколько букв в поиске, и разговорник предложит вам все фразы, где хотя бы в одном слове встречается соответствующее сочетание.

Заучивание избранных слов и фраз

В ABBYY PhraseBooks вы сможете легко учить новые слова и фразы - достаточно добавить их в список «Учить» и запустить упражнение «Вспомнить перевод». Чтобы добавить фразу в список «Учить», зайдите в карточку фразы или слова и нажмите на звездочку в центральной нижней части карточки. Чтобы запустить упражнение «Вспомнить перевод», нажмите на звездочку в нижней части экрана.

 

На экране мобильного устройства появится список слов и фраз, которые вы добавили в список «Учить». Для начала обучения, нажмите на иконку в виду шапки выпускника в левой верхней части экрана и выберете упражнение «Вспомнить перевод».

На экране устройства появится обучающая карточка и картинка  иллюстрирующая ситуацию общения. Мысленно вы должны вспомнить перевод данной фразы. После этого вы можете посмотреть правильный перевод и оценить насколько верно вы ответили. Для просмотра перевода фразы нажмите еще раз на произвольную часть экрана. Все карточки отображаются в случайном порядке, правильный ответ высвечивается при нажатии на экран.