Для клиентов переводческих компаний

Имея базу Translation Memory, в которой будет храниться переведенная документация компании, и предоставляя ее в переводческие компании вместе с новыми заказами на перевод, можно получить отличный результат:

Экономия времени
За счет того, что переводчикам не нужно переводить заново уже переведенные фрагменты текста, растет их эффективность, что положительно сказывается на сроках выполнения заказа.
Сокращение затрат
Сокращение срока выполнения заказа и снижение его трудоемкости способствуют уменьшению его стоимости.
Сохранение терминологии и стилистики в документации конкретной компании
Использование технологии Translation Memory позволяет не отходить от утвержденной в компании терминологии. Это особенно актуально для заказчиков из специализированных областей и для тех, кто обращается в разные переводческие компании, поскольку общая база переводов обеспечивает соблюдение терминологии и стиля и гарантирует качество перевода.

<< Назад