Виды лицензий ABBYY Aligner и их ограничения

Под экспортируемыми данными понимаются выровненные параллельные тексты, которые экспортируются из программы во внешние форматы (TMX или RTF). Объем этих данных - это количество строк* в них.

В момент экспорта программа считает число cтрок в тексте, и вычитает его из общего числа cтрок, доступного для экспорта в зависимости от типа приобретенной лицензии. Как только ограничение cтрок будет исчерпано, программа перестает экспортировать данные в форматы TMX и RTF.

Важно учесть следующие моменты:

• Сохранение не является экспортом
  Сохранение проекта во внутреннем формате программы (*.ata) экспортом не считается и не влияет на оставшееся количество cтрок.
• Строки с пустыми ячейками тоже считаются
  В случае, если для фрагмента одного из текстов (исходного или переведенного) программа не нашла соответствующий ему фрагмент другого текста, вместо ненайденного фрагмента может быть пустая ячейка. Такие cтроки с пустыми ячейками также имеют порядковый номер и учитываются в общем количестве.
• Строки, полученные при редактировании, также учитываются
  Перед тем, как экспортировать результат, полученные cтроки можно редактировать, объединять, разбивать, получая в итоге большее или меньшее количество cтрок. При экспорте учитывается общее количество строк в экспортируемом тексте, независимо от того, как они получены – в процессе обработки текста программой или редактирования пользователем.
• Экспорт одного и того же документа несколько раз
  В случае, если один и тот же документ был экспортирован несколько раз, программа посчитает общее количество cтрок, экспортированных за эти несколько раз, несмотря на то, что был экспортирован один и тот же документ.
  

Если приобретенная лицензия ограничена по времени, то программа будет работать в течение срока, установленного лицензией. По истечении этого срока программа перестанет запускаться.

Если программа имеет ограничение на объем экспортируемых данных и по времени, то по мере окончания одного из параметров, в зависимости от того, что наступит раньше, программа либо перестанет экспортировать данные во внешние форматы (в случае окончания ограничения на объем данных), либо перестанет запускаться (в случае окончания ограничения по времени).