История

ABBYY (до 1997 года – BIT Software) была основана в 1989 году Давидом Яном, который сегодня занимает пост Председателя Совета Директоров компании. Учась в МФТИ, Давид основал компанию, которая вела работы по созданию электронного словаря иностранных языков. Впоследствии созданный словарь получил название ABBYY Lingvo.

Идея создания электронного словаря родилась во время лекции по французскому языку. Пытаясь найти перевод слова в громоздком бумажном словаре, Давид придумал прототип компьютерной программы для мгновенного поиска нужного слова. Вслед за первой версией Lingvo вскоре была выпущена вторая, содержавшая ряд улучшений.

Компания быстро росла, ее бизнес расширялся, появлялись новые продукты – система распознавания документов FineReader, система для потокового вода форм FormReader,  инструментарии для разработчиков.

ABBYY работает на украинском рынке с ноября 1995 года. На момент открытия украинского офиса штат сотрудников насчитывал всего 7 человек - выпускников факультета кибернетики Национального университета им. Тараса Шевченко. При этом по итогам первого года работы компания сумела заключить договора с 50 партнерами по всей Украине. Сейчас в компании работает около 150 сотрудников, а количество партнеров превысило 400.

В 2000 году ABBYY Украина осуществила первые продажи программного обеспечения ABBYY на рынки Восточной Европы и стран Средиземноморья, началось формирование зарубежной сети партнеров. На данный момент компания работает с партнерами из 16 стран данного региона.

Продукты компании использовалась в ряде значимых для Украины крупных проектов. Так, в 1999 году компания получила благодарность от Председателя Центральной избирательной комиссии Украины за обеспечение автоматизированного ввода результатов проверки подписных листов претендентов в кандидаты в Президенты Украины. Система автоматизированного ввода счетов на оплату за жилищно-коммунальные услуги на базе ABBYY FormReader была внедрена в Городском информационно-вычислительном центре Киевской городской администрации, система автоматического распознавания квитанций на оплату за газ - в ОАО «Киевгаз». В 2007 году система обработки форм ABBYY FormReader использовалась при проведении первого внешнего независимого тестирования выпускников школ Украины, в котором приняли участие 120 тысяч учащихся. Благодаря ABBYY FormReader была обеспечена высокая скорость проверки работ и абсолютная объективность оценивания.

В 2000 году компания была приглашена для работы в Межведомственной группе при Кабинете Министров Украины по разработке Концепции легализации программных продуктов и борьбе с их нелегальным использованием. Предложения компании были использованы при разработке этого правительственного документа, направленного на развитие рынка отечественного программного обеспечения.

В 2003 году ABBYY Украина была внесена в официальный Реестр производителей и распространителей программного обеспечения Государственного департамента интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины.

В 2005 году впервые в Киеве была проведена выставка-конференция DOCFLOW Украина, посвященная вопросам документооборота. С тех пор это мероприятие проводится ежегодно.

За годы работы компании программное обеспечение ABBYY было установлено в тысячах украинских школ. ABBYY Lingvo и ABBYY FineReader рекомендованы Министерством образования и науки Украины для использования в учебном процессе общеобразовательных учебных заведений.

Продукты ABBYY используют в Национальном банке Украины, Пенсионном фонде Украины, таких крупных компаниях как Райффазен Банк Аваль, UMC, ОТР Банк, VAB Банк, Интерпайп, Кока-Кола Бевериджиз Украина, Нокиа Украина, Киа Моторс Украина, ОАО ПБК «Славутич», Сандора, Тойота-Украина, НЭК «Укрэнерго»  и многих других.